07 novembro 2009

Não por vista mas por fé

Numa altura em que perdi algo realmente imprescindível no meu dia-a-dia, os meus óculos, acho que não viria melhor a calhar o versículo que recebi hoje de manhã. Também porque estes tempos tem sido tempos de mudança e abanão que tenho passado ultimamente quanto ao que fazer daqui em diante. E em que tenho pensado e meditado em o que é a Fé.
"Porque andamos por fé, e não por vista."
2 Corintios 5:7, João Ferreira Almeida Actualizada
In times that I lost, something really important to me in my daily life, my spectacles, came a verse by email that could have not been better. As well for these times are tmes of change where there have been shakenings (?) and awakenings of what is yet to come to do. And where I have been trying to figure out what faith really is.
"For we live by believing and not by seeing."
2 Corinthians 5:7, NLT
E na versão Inglesa "The Message", hummmm... ainda soa melhor :
And in The Message, even gets better..yumiiiiiiii:

6-8 " That's why we live with such good cheer. You won't see us drooping our heads or dragging our feet! Cramped conditions here don't get us down. They only remind us of the spacious living conditions ahead.It's what we trust in but don't yet see that keeps us going. Do you suppose a few ruts in the road or rocks in the path are going to stop us? When the time comes, we'll be plenty ready to exchange exile for homecoming."

Sem comentários: